“洋学生”穿出传统汉服别样美感

摘要：一个金报实习生的寺平住“家”日记之三

2016年2月2日 腊月廿四 晴

今天是外国留学生正式在寺平体验生活的第二天，大家玩得极其尽兴。

早上，留学生们体验了寺平特色美食千层糕和馒头的制作。有外国朋友感觉很纳闷，“千层饼怎么没有千层”？惹得哄堂大笑。从用餐习惯观察，馒头是留学生们比较喜欢的食物，不过他们更喜欢馒头配红糖。对于香肠和腊肉，他们也表现“千层饼怎么没有千层”的新奇。

下午，在观看了由寺平历史改编的自制短剧《银娘省亲》之后，传统汉族服饰的cosplay盛宴便开始了。参与这场别样的盛宴，海外的留学生们体验中国传统汉族服饰，扮演《银娘省亲》中的各种角色，玩得极其尽兴，相互间的关系也在互动中渐渐走得更近。我们美丽的周善和Ly也换上了传统汉族服装，戴上精美的发誓，生动地出现在镜头前。我发觉外国人穿汉服因其体格与相貌的特别而有着一种别样的美感。

晚上的沙龙，我“潜”入了一个讨论小组，融入到留学生和志愿者内部，真心与他们交流，你会发现交流无国界，同时，你也会发现他们都有自己的个性、爱好。日本留学生成泽胜有个爱好——用短视频记录特别的故事，从他来到金西的第一天开始，他就每天用纪录片的形式记录分享他在这里生活的点点滴滴。美丽又有些害羞的韩国姑娘文智润，在中国学习4年左右，学习广告学，有自己的广告小作品。

当然，我也听说了一则趣事，与大家一起分享。

有一位志愿者名叫“孔子X”，自称是孔子的后裔，有一天，一位女志愿者简称这位志愿者为“孔子”。这时，一位戴帽子的俄罗斯男生突然转头，冒出一句：“打你！” 这位女志愿者不解，心想：“叫了声孔子为何要打我？”于是，这位俄罗斯男生无辜地摘下了帽子，谜底终于揭开了，这位男生是个光头，他把“孔子”听成了“秃子”。在我们听来或许“孔子”和“秃子”发音相差甚远，但是在外国朋友听来，或许确实有相似之处。

这也算是文化交流中有趣的小插曲吧。