法媒关注汉服热：传统如何重焕生机？

摘要：“汉服”的字面意思是“汉族的服饰”，而中国人中92%都是汉族。

在中国地铁上看到有人穿着长长的古代袍子？不要惊讶。如今，许多中国年轻人看起来就像是“穿越”时空而来。法媒报道，这些年轻人不惧周边目光，满怀自豪，穿着古代民族服饰已经成了他们生活的一部分。法新社报道，80年代中国经济高速发展时，西式时尚曾经改变了中国人的穿衣方式。而近几年，一场复兴“汉服”的运动悄然开始。

图为端午节，四川乐山汉服爱好者举行民俗文化体验活动。（图片来源：中新社资料图片）

传统服饰的“翻身仗”

报道称，“汉服”的字面意思是“汉族的服饰”，而中国人中92%都是汉族。但其实，“汉服”并没有确切的定义。因为在中国上下五千年的历史中，每个王朝都有不同的服装风格。不过，一般来说，围在身体上，宽松流畅的袍子和长至膝盖的袖子是汉服的共同点，无论男女都如此。

近来，面对中国翻天覆地的现代化进程，民众逐渐兴起了寻找“中国身份认同”的运动。同时，也得益于政府对传统中华文化的重视，汉服逐渐重回大众视野。再加上古装电视剧在中国的热播，也让更多人对这种传统服饰的兴趣越来越深。

“小的时候，我们都会围上毯子，假装自己已经穿好了衣服。”30岁的晓航（音译）微笑着说。

报道称，这位年轻女士曾经在机床工厂工作。而现在，她经营一家汉服专门店，她自己在店里担任造型师，为想拍摄照片专辑或者希望举办汉服主题婚礼的客人设计造型。

图为中国游客穿上汉服在新疆著名的天山天池景区留影。（图片来源：中新社资料图片）

“文化之本”

传统服装爱好者们如今已在社会占据了一席之地，报道称，他们中既有是漫画迷和历史爱好者，也有年轻白领和学生。

北京一所高中的学生杨家明（音译）自豪地在校服里面穿着汉服。“我衣柜里三分之二的衣服都是汉服，”他说，身上穿着米色的长袍和唐朝式样的黑色靴子。

新中国成立后几十年，社会高速发展，传统服饰式微。近年来在中国对文化遗产的大力支持下逐渐复苏。4月，旨在弘扬中华优秀传统服饰文化的“中国华服日”吸引了众多中国传统服饰爱好者。

法新社采访了北京一家汉服爱好者俱乐部的成员江雪（音译），她认为，服装是“文化之本”。

“如果一个民族、一个国家甚至都不清楚自己的传统服装，也不穿着它们，我们又有何立场去谈论我们文化中的其他元素？”她反问。

“奇装异服”

不过，报道指出，在日常生活中穿着汉服生活还远没有成为中国人的普遍观念。

3月，石家庄两名医学院的学生因为穿着汉服而被威胁“离开学校”。据报道，威胁她们的辅导员认为她们穿着“奇装异服”，“精神有问题”。

其他汉服爱好者为此感到沮丧，他们说，每次上街时，周围人的眼神和震惊的表情总是在提醒他们，这种服装与现代中国社会的日常生活格格不入的。

“在街上穿汉服真的很尴尬。”37岁的编辑常夏（音译）对记者说，去年他曾尝试过。

汉族主义？

法媒的报道还提到，传统服饰的复兴也许还和汉族主义情绪有关。许多汉服爱好者都拒绝穿着中国旗袍，这种高领紧身的连衣裙曾经在20世纪20年代上海女演员间非常流行，至今也是许多人婚礼时的选择。然而，一些汉服爱好者们宣称自己拒绝旗袍，原因是这种衣服源于被汉族人视为是“入侵者”的满族人所统治的清朝。

“有些人认为，旗袍不能代表中国。这背后有民族主义的原因。”著名服装史学者龚鹏程对法新社说。

“关于传统服饰的争论总是很激烈，”他说，“不过，人们不应将争议简单归因于民族情绪的对抗。人们应该更开放一点。”

高中生杨家明说，自己绝没有将自己的穿衣取向强加给别人的意思。“我只是想穿传统服饰，就像许多少数民族一样。”